其实，小王子的星球和其他行星一样，上面长的草也有好有坏。它们在大地的怀抱里酣睡，一直睡到其中的一粒一时高兴，从梦中醒来。它伸伸懒腰，羞答答地向着太阳生出一片娇嫩喜人的幼芽。如果是一棵红皮白萝卜的或玫瑰花的嫩芽，可以让它自由自在地生长。如果它是一棵有害植物的恶苗，一经辨别，就应该立即拔掉。

千万年来花儿都长着刺，千万年来绵羊照样把花儿吃掉。我知道宇宙间有一株举世无双的花，她就在我的星球上，别的什么地方都没有，而有一天，一只小绵羊竟然糊里糊涂地把她吃掉了，这难道还不严重吗？

我当时什么也不懂！我本应该根据她的行为来判断她，而不应该只听信她的话。她花香四溢，沁我心脾。我真不该离开她跑出来！我本应体会到，隐藏在她那不高明的花招后面的是一片脉脉温情。花儿是多么自相矛盾啊！可惜我那时太年轻，还不懂得爱她。

我把水桶提到他的嘴边，他闭着眼睛喝了起来。这水，就象节日一般美好、甜蜜。这水，是在披星戴月的旅途中发现的，是在辘轳的歌声中，经过我双臂的劳动得来的。它像是一件礼品似的慰藉着心田。在我童年时候，是那圣诞树的灯光，午夜弥撒的乐曲，甜蜜的微笑，使我所收到的圣诞节礼物光彩夺目。

这是一个深奥的谜。对于你们这些和我一样热爱小王子的人来说，如果在一个谁都不知道的什么地方，有一只我们谁也没见过的绵羊，吃掉了或者没有吃掉一朵玫瑰花，这都会使宇宙万物产生天渊之别的变化。请你们仰望星空，想一想吧：绵羊吃掉了还是没有吃掉那朵花？你们将会看到，宇宙的一切都随之发生变化……


狐狸
对我来说，你跟成千上万个小男孩一模一样。我不需要你。你也不需要我。对你来说，我跟成千上万只狐狸毫无差别。但是，如果你驯养了我，我们就谁也离不开谁了。那时候，我在世界上只有你，你在世界上只有我……

“我的生活很单调。我去捉鸡，人来捉我。母鸡全都长得一个模样，人也全都长得一个模样。所以我有点腻了。不过，要是你驯养我，我的生活就会变得充满阳光。我会辨认出一种和其他所有人都不同的脚步声。听见别的脚步声，我会往地底下钻，而你的脚步声，会像音乐一样，把我召唤到洞外。还有，你看！你看到那边的麦田了吗？我是不吃面包的。麦子对我来说毫无用处。我对麦田无动于衷。可悲就可悲在这儿！而你的头发是金黄色的。所以，一旦你驯养了我，那该会多美好啊！金黄色的麦子，会让我想起你。我会喜爱风儿吹拂麦浪的声音……”

狐狸说：“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”

——————————————————————————————————————
就像扶起一朵花而不问是哪阵风把它吹倒一样善待你的玫瑰，不要让它只是拥有麦子的颜色。